Проза
Проза
Поэзия
Драматургия
Публицистика
Критика
Юмор
Грот Эрота (16+)
Проложек
Нечто иное
Русское зарубежье
Патерик

Евгений Витковский (г. Москва)

Родился в 1950 году. В детстве и юности жил в Сибири, Киргизии, на Западной Украине, учился в Московском университете на искусствоведческом отделении. Печатается с 1969 года, с 1983 – член Союза писателей. Наиболее известны его переводы из Петрарки, Рембо, Валери. Лауреат переводческой премии Австрии (1993). Начиная с 1987 года, специализировался в области русской зарубежной литературы: подготовил собрание сочинений Георгия Иванова в трёх томах (1994, М. “Согласие”), Ивана Елагина в двух томах (1998, М. “Согласие”), Арсения Несмелова (1990, М. “Московский рабочий”), четырёхтомную антологию русской зарубежной поэзии первых двух волн эмиграци «Мы жили тогда на планете другой» (1994–1997, М. “Московский рабочий”). Составитель антологий «Строфы века» – 2 (мировая поэзия в русских переводах ХХ века, 1998, М., Полифакт), Семь веков французской поэзии (1999), “Век перевода. Антология поэтического перевода XXI века” ” (2005), собраний сочинений Райнера Марии Рильке, Франсуа Вийона, Редьярда Киплинга, Джона Китса и т.д. Оригинальные стихи печатались в разное время в периодике, альманахах и антологиях России и США. С 1980 работает и как прозаик: роман Павел Второй вышел в свет в 2000 издание “Фолио” Харьков и АСТ Москва). Роман «Земля Святого Витта» (2001, там же).

Создатель сайта “Век перевода”, на сегодня на нем представлено 668 авторских страниц русских поэтов-переводчиков от Иннокентия Анненского до тех, кто родился в 1980-е годы.

Адрес сайта: www.vekperevoda.com.

Публикации в журнале ПРОЛОГ

 ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (Патерик), 2005-05-01

поиск

авторы на букву А авторы на букву Л авторы на букву Ф
авторы на букву Б авторы на букву Л авторы на букву Х
авторы на букву В авторы на букву М авторы на букву Ц
авторы на букву Г авторы на букву Н авторы на букву Ч
авторы на букву Д авторы на букву О авторы на букву Ш
авторы на букву Е авторы на букву П авторы на букву Щ
авторы на букву Ё авторы на букву Р авторы на букву Э
авторы на букву Ж авторы на букву С авторы на букву Ю
авторы на букву З авторы на букву Т авторы на букву Я
авторы на букву И авторы на букву У

© Москва, Интернет-журнал "ПРОЛОГ" (рег. номер: Эл №77-4925 свидетельство № 022195)
При использовании материалов сервера ссылка на источник обязательна тел. +7 (495) 682-90-85 e-mail: fseip@mail.ru